-
1 The Department of Foren
General subject: DFS (nationally accredited forensic laboratory system serving all state and local law enforcement agencies, medical examiners, and Commonwealth's Attorneys in Virginia (http://www.dfs.virginia.gov))Универсальный русско-английский словарь > The Department of Foren
-
2 Bulletin of the Iowa State Bar Association
Law: Iowa B.News Bull.Универсальный русско-английский словарь > Bulletin of the Iowa State Bar Association
-
3 Journal of the State Bar of California
Универсальный русско-английский словарь > Journal of the State Bar of California
-
4 Usury is defined as the act of lending money at an unreasonably high interest rate, this rate is defined at the state level. Repayment of loans at a usurious rate makes repayment excessively difficult to impossible for borrowers. This is a
General subject: usury lawУниверсальный русско-английский словарь > Usury is defined as the act of lending money at an unreasonably high interest rate, this rate is defined at the state level. Repayment of loans at a usurious rate makes repayment excessively difficult to impossible for borrowers. This is a
-
5 состояние права
Law: state of the law -
6 преступление против избирательных прав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступление против избирательных прав
-
7 нажить состояние
Русско-английский большой базовый словарь > нажить состояние
-
8 приводивший дорогу в исправное состояние
Русско-английский военно-политический словарь > приводивший дорогу в исправное состояние
-
9 Международный коллоквиум по экологическим аспектам деятельности в космосе - законодательство и меры защиты
Универсальный русско-английский словарь > Международный коллоквиум по экологическим аспектам деятельности в космосе - законодательство и меры защиты
-
10 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
11 штат подсудности
Law: forum state (Black's Law Dictionary - Conflict of laws. The state in which a suit is filed.) -
12 приведение в исполнение закона
приведение в исполнение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law enforcement
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules. (Source: BLD / LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение в исполнение закона
-
13 послание О положении в стране
Law: state of the Nation message (президента конгрессу), state of the Union message (президента конгрессу)Универсальный русско-английский словарь > послание О положении в стране
-
14 уровень науки и техники
Универсальный русско-английский словарь > уровень науки и техники
-
15 перередактировать закон
Law: re-state the lawУниверсальный русско-английский словарь > перередактировать закон
-
16 перередактировать правовую норму
Law: re-state the lawУниверсальный русско-английский словарь > перередактировать правовую норму
-
17 переформулировать закон
Law: re-state the lawУниверсальный русско-английский словарь > переформулировать закон
-
18 переформулировать правовую норму
Law: re-state the lawУниверсальный русско-английский словарь > переформулировать правовую норму
-
19 послание о положении в стране
Русско-английский военно-политический словарь > послание о положении в стране
-
20 вытекать из уровня техники
Универсальный русско-английский словарь > вытекать из уровня техники
См. также в других словарях:
The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia
State of the Nation Address (Philippines) — The State of the Nation Address (Filipino: Talumpati sa Kalagayan ng Bansa , abbreviated SONA) is an annual event in the Republic of the Philippines, in which the President of the Philippines reports on the status of the nation, normally to the… … Wikipedia
State of the Union Address — The State of the Union is an annual message which the President of the United States gives to Congress, usually an address to a joint session of Congress (the House of Representatives and the Senate). It has occurred in January (except for six… … Wikipedia
State of the art — The state of the art is the highest level of development, as of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time. It also applies to the level of development (as of a device, procedure, process, technique, or science)… … Wikipedia
The Law (1849 book) — The Law, original French title La Loi , is a 1849 book by Frédéric Bastiat. It was published one year after the third French Revolution of 1848 and one year before his death of tuberculosis at age 49. The essay was influenced by John Locke s… … Wikipedia
State of the art (disambiguation) — State of the art often refers to the highest level of development of a device, technique, or scientific field, achieved at a particular time.It may also refer to: * State of the art, a patent law concept, which is synonym of prior art * The State … Wikipedia
The Improving State of the World — The Improving State of the World: Why We re Living Longer, Healthier, More Comfortable Lives On a Cleaner Planet is a 2007 book by Indur M. Goklany, published by the Cato Institute. As per the title, it argues that the state of the world and… … Wikipedia
To have the law of — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
To take the law of — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Restatements of the Law — The Restatements of the Law are treatises published by the American Law Institute as scholarly refinements of black letter law, to address uncertainty in the law through a restatement of basic legal subjects that would tell judges and lawyers… … Wikipedia
Zoosexuality and the law — looks at the laws governing human animal sexual interaction (also sometimes known as bestiality or zoophilia) around the world.Because it is easy to determine when there is a law against, but (for reasons discussed) often less easy to reliably… … Wikipedia